NEURRI FINKOAK

TAMAINA ALDAEZINAK EUSKARRI ESTANDARRETARAKO

Beti proportzio bera mantentzeaz gain, logotiporako neurri finko batzuk ezarri dira, ohikoenak diren aplikazioetarako soilik. Jarraikortasun eta homogeneotasun handiagoa lortzea da helburua, aldaketa txikiak saihestuz.
Horretarako, 3 neurri finko zehaztu dira:

logo-20mm.png
Bisita-txarteletarako neurri finkoa.
logo-30mm.png
DIN A3 arteko papertegiko gainerako
euskarrietarako neurri finkoa (gutun-azal amerikarra, DIN A5...).
logo-42mm.png
Neurri handiagoko aplikazioetarako neurri finkoa, hala nola poltsa itxurako gutunazaletarako edo karpetatarako.
IRAKURGARRITASUNA ETA INPRIMATZE ONA

NEURRI MINIMOAK

LOGOTIPOA MURRIZTEKO GEHIENEKO GAITASUNA

Gure logoaren ikusgarritasuna eta irakurgarritasuna oso garrantzitsua da. Hau da gehienez ere logotipoa murritz daitekeen neurria.

logo-30mm-2.png
Ehun-brodatuetarako gehieneko murrizketa.
30x10,4 mm.
logo-21mm.png
Serigrafia, tanpografia eta sakongrabatuetarako gehieneko murrizketa.
21x7,2 mm.
logo-15mm.png
Offset inprimaketarako gehieneko murrizketa.
15x5,2 mm.

LOGOTIPOA POSITIBOAN

LEHENTASUNEZKO APLIKAZIOA GORRIA IZANGO DA

Marka kolore gorri korporatiboan aplikatuko da ahal den guztietan, atzealde zuriaren gainean.

Atzealdea zuria ez bada, baina neutroa bada (kolore-saturazio txikia), logoa gorriz egongo da, baina atzealdearen intentsitateak ez du %50 gainditu beharko, hau da, atzealde argiak izango ditu. Atzealdea iluna denean (kolore-intentsitatearen %50 baino gehiago), logoa bertsio negatibo zurira pasatuko da.

Atzealdea ez bada neutroa (urdinak, berdeak, horiak, etab.), kosta ahala kosta saihestuko dugu logoa oinarri horretan jartzea. Beste erremediorik ez badago, kolore zuriko logoaren bertsio negatiboa erabiliko dugu.

Beltzezko aplikazioa zuri-beltzean, faxean edo antzekoetan inprimatutako dokumentuetarako bakarrik erabiliko da, inprimatzeko teknikaren mugek hala eskatzen dutenean.

logo-positive-reduced-height.png

LOGOTIPOA: ATZEALDEAREN KONTROLA

ATZEALDEA ZURIA EZ DENEAN

Beti saiatuko gara logoa atzealde zuriaren gainean jartzen. Ezin bada, baina atzealdea neutroa bada (kolore-saturazio txikia), logoa gorriz mantenduko da, intentsitateak %50 gainditzen ez duen bitartean (atzealde argiak).

Atzealdea neutroa eta intentsitate ertainekoa denean (kolorearen intentsitatea %50 baino gehiago eta %80 baino gutxiago), logoa zurizko bertsio negatibora pasatuko da, gorria gehiegi nabarmentzen baita atzealde horien gainean. Atzealde ilunetan logoa gorria izan daiteke intentsitateak beltzaren %90 gainditzen duenean. Kasu horietan, bi aukerak erabil daitezke.

ATZEALDE NEUTRO ARGIA
logo-space.webp
MUGA
BELTZAREN %50
ATZEALDE NEUTRO ERTAINA
logo-no.webp
ATZEALDE NEUTRO ERTAINA
CAF_MARCA_NEGATIVO_SINFONDOpeq.png
MUGA
BELTZAREN %90
ATZEALDE NEUTRO ILUNA
logo-double-rw.png

Atzealdea ez bada kolore neutrokoa (urdinak, berdeak, horiak, etab.), edozein izanik ere intentsitatea, saiatuko gara logoa oinarri horretan ez jartzen. Atzealde zuria duen kaxa erabiliko dugu, segurtasun-perimetroa errespetatuz logotipoa ingura dezan.

Koloreko atzealdearen gainean aplikatu beste aukerarik ez bada, logoaren bertsio zuria edo beltza soilik erabiliko dugu, inoiz ez gorria.

ATZEALDE EZ NEUTROA
logo-no.webp
ATZEALDE GORRIA: CAFen identitatean oinarrizko kolore korporatiboa den arren, kolore gorri masak erabiltzea saihestuko dugu, gidaliburu honetan deskribatutako ikusizko estiloan erakutsi moduan.
logo-double-bw.png
ATZEALDE EZ NEUTROA
logo-double-bw.png
ATZEALDE EZ-NEUTROA KAXA ZURIAREKIN
logo-white-bg.png

LOGOTIPOA IRUDIEN GAINEAN

LOGOTIPOARI LEKU GARBIA EMANGO DIOGU, ZARATARIK GABE ETA AHAL DELA ZURIA

Aukera badagoen arren, saiatuko gara logotipoa argazki baten gainean ez jartzen.
Hori egitean, saiatuko gara atzealde zuria bilatzen, eta ez badago, automatikoki logoa negatiboan jarriko dugu, betiere oinarri ahalik eta garbienaren gainean.

imagen_CAF_pag_27_v_01.jpg
imagen_CAF_pag_27_2.jpg
imagen_CAF_pag_27_3.jpg
imagen_CAF_pag_27_4.jpg
imagen_CAF_pag_27_v_01.jpgimagen_CAF_pag_27_2.jpgimagen_CAF_pag_27_3.jpgimagen_CAF_pag_27_4.jpg

erabilera okerrak

Oso garrantzitsua da forma, perspektiba edo logotipoaren efektuak ez aldatzea. Gure irudian sendotasuna mantendu behar dugu.

EZ ERABILI DEGRADATURIK
logo-gradient.webp
EZ GEHITU EFEKTURIK
logo-effects.png
EZ ERABILI KORPORATIBOA EZ DEN GORRIRIK
logo-wrong-red.png
EZ ERABILI PERSPEKTIBARIK
logo-perspective.png
EZ ERABILI GORRIA EDO BELTZA EZ DEN KOLORERIK
logo-wrong-color.png
EZ DELINEATU LOGOA
logo-outline.png
EZ ERABILI PROPORTZIOAK MANTENTZEN EZ DUEN LOGORIK
logo-no-proportions.png
EZ ERABILI INDARREAN EZ DAUDEN CLAIMAK DITUEN LOGORIK
logo-wrong-claim.png
EZ ERABILI ENPRESAREN IZENA IDATZITA DUEN LOGORIK
logo-wrong-baseline.png
LOGOTIPOARI TRAZURIK EZ APLIKATU
logo-stroked.png

MARKAREN ARKITEKTURA

ESPARRU OROKORRA

CAF markak autobusen eta tren arloan konpainiak eskaintzen dituen soluzio guztiak bateratzen ditu eta, ondorioz, ez da beharrezkoa CAF Taldearentzako logotipo espezifi koa izatea. CAFen logotipoak, bere horretan, Taldea adierazten du. Ondorioz, ikuspegi globala eta korporatiboa duten barne- eta kanpo-komunikazioko tresna guztietan logotipo hau erabiliko da.

CAF Taldearen logotipoaren erabilera aparteko eta administrazio/lege izaera duten arrazoiak direla eta beharrezkoa den kasuetara bakarrik mugatuko da.


MARKA LAGUNGARRIA

CAF Talde baitako marka bereiziek Taldearen partaide direla jaso dezakete beren markan A CAF GROUP COMPANY dioen erreferentzia gehituta. Ez da onartuko marka horietan CAF Taldearekiko lotura hori adierazteko beste inolako diseinurik. Logotipo horien egokitzapenak CAFeko Marketineko sailak onartu beharko ditu aldez aurretik.

Marka korporatiboa.png
T-mark_1-5.svg
T-mark_2-5.svg
T-mark_3-5.svg
T-mark_4-5.svg
T-mark_5-5.svg
IKUSIZKO IDENTITATEA

TIPOGRAFIA

LETRAK KOKATZEAREN, ESPAZIOA BANATZEAREN ETA TIPOAK ANTOLATZEAREN ARTEA, IRAKURLEARI AHALIK ETA LAGUNTZA HANDIENA ESKAINTZEKO.

IKUSIZKO IDENTITATEA

TIPOGRAFIA

TIPOGRAFIA TITULARRETAN

Rubik

Tipografiak garrantzi handia du tonu eta kalitate orokor baten komunikazioan. Era guztietako titularretarako Rubik tipografia arretaz erabiltzeak CAFen komunikazio guztietan gertutasuna eta konfiantza transmititzen laguntzen du.

Batez ere titularretan, tauletan, grafikoetan eta testu-gorputza ez den orotan erabiliko da.

Gure identitatean Regular eta Bold estiloak erabiltzen ditugu.

RubikABold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz Bold 0123456789
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz Medium 0123456789
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz Regular 0123456789
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz Light 0123456789
TESTU-GORPUTZETAKO TIPOGRAFIA

Helvetica Neue

Helvetica Neue serifik gabeko iturria da, denboraz kanpokoa eta neutroa. Irakurgarritasuna, seriotasuna eta konfiantza ematen ditu. Mota guztietako komunikazioen testu-gorputzean erabiliko da.

Helvetica NeueABold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz Bold 0123456789
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz Regular 0123456789
ORDEZKO TIPOGRAFIA

Arial

Arial tipografia serifik gabeko iturri geometrikoa da, eta sistema digitaletan erreprodukzio ona bermatzen du.

Autoediziorako erabiliko da, tipografia korporatiborik ez duten kasuetan.

Gure identitatean Regular eta Bold estiloak erabiltzen ditugu.

ArialABold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz Bold 0123456789
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz Regular 0123456789
IKUSIZKO IDENTITATEA

KROMATISMOA

KROMATISMOA DA MARKA KOMUNIKATZEKO TRESNA GARRANTZITSUENETAKO BAT.

OINARRIZKO KOLOREAK

CAFek hiru kolore ofizial ditu: gorria, beltza eta zuria.

Kolore horiek enpresa identifikatzeko elementu bihurtu dira. Kolore horien erabilera konstanteak lagunduko du bitarteko garrantzitsu guztietan markaren identitatea kohesioz eta harmoniaz adierazten.

PAPERA / PANTAILA
PANTONE BLACK COATED
PANTONE 711 COATED
PAPERA / PANTAILA
C0 M0 Y0 K0
R255 G255 B255
9003
#ffffff
PANTONE BLACK COATED
C0 M0 Y0 K100
BLACK COATED
R0 G0 B0
9017
#1e1e1e
PANTONE 711 COATED
C0 M100 Y100 K5
711C
R219 G8 B18
3020
#db0812

BIGARREN MAILAKOak

Bigarren mailako koloreen paleta batez ere hala behar duten grafikoetan eta grafismoetan aplikatuko da.

Paleta hau bitan banatzen da: kolore hotzak eta kolore epelak.

Kolore hotzak urdinen/grisen gaman daude.
Kolore epelak oinarrizko kolore gorritik sortzen dira.

C0 M0 Y0 K100BLACK COATEDR0 G0 B09017#000000
C95 M60 Y40 K403025CR6 G66 B905009#054258
C60 M30 Y20 K207695CR100 G134 B1585024#64869e
C40 M30 Y27 K10COOL GRAY 6CR156 G159 B1647004#9c9ea4
C20 M16 Y16 K0427CR212 G210 B2107047#d4d2d1
C0 M73 Y100 K0152CR235 G95 B102011#eb5f0a
C0 M100 Y100 K5711CR219 G8 B183020#db0812
C25 M90 Y70 K307641CR150 G45 B503003#962d32
C57 M0 Y50 K0353CR113 G218 B1646027#71daa4
C0 M73 Y100 K0152CR235 G95 B102011#eb5f0a
C95 M60 Y40 K403025CR6 G66 B905009#054258
C7 M30 Y85 K0129CR249 G189 B461017#f9bd2e
perTsonaK

estilo fotogrAFIKOA

TRUST

Zaindu itxura Jarrera tinkoa eta segurua, konfiantza eta gertutasuna transmitituz. Erabiltzaileek garraio seguruaz gozatzen dute. Enplegatuek egiten jakitea eta profesionaltasuna transmititzen dute.

caf_personas_estilo_foto_5_1x.webp
caf_personas_estilo_foto_4_1x.webp
caf_personas_estilo_foto_3_1x.webp
caf_personas_estilo_foto_2_1x.webp
caf_personas_estilo_foto_1_1x.webp
caf_personas_estilo_foto_5_1x.webpcaf_personas_estilo_foto_4_1x.webpcaf_personas_estilo_foto_3_1x.webpcaf_personas_estilo_foto_2_1x.webpcaf_personas_estilo_foto_1_1x.webp
IBILGAILUAK BIDEAN

estilo fotogrAfiKoA

GLOBAL MOBILITY

Ibilgailua dagoen eszenatokiari garrantzia eman nahi diogu, eta, horregatik, airea eta testuingurua utziko zaio inguruan. Horrela, CAFek ibilgailuak egiteaz gain, mugikortasun integraleko sistema osoan esku hartzen duela adieraziko dugu.

caf_vehiculos_estilo_foto_1_1x.webp
caf_vehiculos_estilo_foto_2_1x.webp
caf_vehiculos_estilo_foto_3_1x.webp
caf_vehiculos_estilo_foto_4_1x.webp
caf_vehiculos_estilo_foto_5_1x.webp
caf_vehiculos_estilo_foto_6_1x.webp
caf_vehiculos_estilo_foto_1_1x.webpcaf_vehiculos_estilo_foto_2_1x.webpcaf_vehiculos_estilo_foto_3_1x.webpcaf_vehiculos_estilo_foto_4_1x.webpcaf_vehiculos_estilo_foto_5_1x.webpcaf_vehiculos_estilo_foto_6_1x.webp
HIRI INGURUNEA

estilo fotogrAfiKoA

CITIES IN MOTION

Hiri-paisaia enblematikoa izango da, eraikin modernoekin eta diseinu arkitektonikoarekin. Hiri, kale, geltoki eta abarretan, plano irekiak eta xehetasunezkoak erakutsiko dira.

caf_cities_estilo_foto_1_1x.webp
caf_cities_estilo_foto_2_1x.webp
caf_cities_estilo_foto_3_1x.webp
caf_cities_estilo_foto_4_1x.webp
caf_cities_estilo_foto_5_1x.webp
caf_cities_estilo_foto_6_1x.webp
caf_cities_estilo_foto_1_1x.webpcaf_cities_estilo_foto_2_1x.webpcaf_cities_estilo_foto_3_1x.webpcaf_cities_estilo_foto_4_1x.webpcaf_cities_estilo_foto_5_1x.webpcaf_cities_estilo_foto_6_1x.webp
HIRI-ELEMENTUAK

estilo fotogrAfiKoA

WE NEVER STOP

Itxura urbanoak presentzia handia izango du komunikazioan. Hiriek eta mugimenduak izango dute protagonismoa. Enkoadratze itxiekin eta desfokuratzeekin lan egingo dugu.

caf_urban_estilo_foto_1_1x.webp
caf_urban_estilo_foto_2_1x.webp
caf_urban_estilo_foto_3_1x.webp
caf_urban_estilo_foto_4_1x.webp
caf_urban_estilo_foto_5_1x.webp
caf_urban_estilo_foto_6_1x.webp
caf_urban_estilo_foto_1_1x.webpcaf_urban_estilo_foto_2_1x.webpcaf_urban_estilo_foto_3_1x.webpcaf_urban_estilo_foto_4_1x.webpcaf_urban_estilo_foto_5_1x.webpcaf_urban_estilo_foto_6_1x.webp
ELEMENTU NATURALAK

estilo fotogrAfiKoA

SUSTAINABILITY IN MOTION

Natura ere elementu garrantzitsua izango da. Paisaiak erakusten ditugunean, treneko leihotik ikusiko bagenitu bezala izango da, mugimenduan, eko eta “motion” kontzeptuak transmitituz. Enkoadratze oso itxiak dituzten xehetasunak erabiliko ditugu, ia ehundura abstraktu bihurtu arte.

caf_nature_estilo_foto_1_1x.webp
caf_nature_estilo_foto_2_1x.webp
caf_nature_estilo_foto_3_1x.webp
caf_nature_estilo_foto_4_1x.webp
caf_nature_estilo_foto_5.webp
caf_nature_estilo_foto_6_1x.webp
caf_nature_estilo_foto_1_1x.webpcaf_nature_estilo_foto_2_1x.webpcaf_nature_estilo_foto_3_1x.webpcaf_nature_estilo_foto_4_1x.webpcaf_nature_estilo_foto_5.webpcaf_nature_estilo_foto_6_1x.webp

MARKA-MEZUA

“Trust in Motion” claima beti eskuinera justifikatuta maketatutako da eta tipografiaren garrantziak errespetatuko ditu. Atzealde zuriaren gainean beltzez joango da.

GARRANTZI TIPOGRAFIKOAK
TRUST
Rubik Bold
IN MOTION
Rubik Regular
TRUSTIN MOTION
SALBUESPENAK

Oso egoera jakinetan, eskuinera lerrokatuko da edo lerro bakarrean. Esaterako, oso etzanak diren piezetan edo layoutak eskuinean argazkiak baditu.

TRUST IN MOTION
Lerro bakarra
caf-mensaje-marca-1.webp
TRUST
IN MOTION
Ezkerreko lerrokatzea
caf-mensaje-marca-2.webp
momento-3-1__impresionante-fotografia-de-una-vista-del-paisaje-forestal-desde-una-ventana-de-tren 2.jpg
IKUSIZKO IDENTITATEA

LAYOUTA

FORMEN ATZEKO ESANAHIA:
PIEZEK CAF BAITAKO NEGOZIO ETA SOLUZIOAK ORDEZKATZEN DITUZTE.

DISEINU-SISTEMA

EGOKITZEN DIREN PIEZAK

Identitate bisuala eduki-kaxetan oinarrituta dago, elkarrekin lerrokatzen dira eta angeluek bat egiten dute, CAFeko A letraren 55º-ko inklinazioak ere bat egiten du konposizioa osatzeko. Forma eta ordena horrek diziplina artekotasuna transmititzen du, eta aldi berean, koordinazioa eta multzoaren batasuna.

artss17LB_0694.jpg
NOLA ERABILI

DISEINU-SISTEMA

Sistema oso moldagarria da, eta, aldi berean, konbinatu beharreko elementu gutxi ditu. Horrek, alde batetik, ezagutzeko gaitasuna eta jarraitutasuna ematen dio, eta, bestetik, egokitzeko gaitasuna, biak ezinbestekoak baitira premia ugariri erantzun behar dien sistema bisual batean.

Argazkien kaxen zabalera eta altuera aldakorra izango da pieza bakoitzaren formatuaren arabera.

Kaxak diagonalekin
Kaxak diagonal gabe
caf-pieza-1.webp
Kaxak falkekin
Kaxak koloreekin
caf-pieza-2.webp
IKONOGRAFIA

iKONOAK

Ikonoak diseinu-sistemaren funtsezko zatia dira. Hizkuntzaren beharrik gabe kontzeptuak ulertzen laguntzen digute. Sinpleak, unibertsalak eta eraginkorrak dira.

CAFeko ikonoak ad hoc daude sortuta identitatearen lerro grafikoekin. Lodierak eta kurbak errespetatzen dituzte.

Lerroa
Xehetasuna
Atzealdea

IRAUNKORTASUN IKONOAK

Testuinguru korporatibo batean, batez ere beste ikono batzuekin batera, CAFen jasangarritasunaren hiru zutabeak (ESG) adierazten dituzten piktogramak lerro beltzean erreproduzituko dira.

Erabilera-eremu espezifikoetan (ekitaldiak, argitalpenak edo iraunkortasunari buruzko kanpainak, adibidez), lerro zurian ere erabili ahal izango dira, argazkiaren gainean, edo horietako bakoitzak berariazko kolore-betegarria izango du.

Icono environmental.svg
Icono governance.svg
Icono social.svg
Icono sustainability.svg
Ingurumena
Icono environmental-color.svg
Gobernantza
Icono governance-color.svg
Soziala
Icono social-color.svg
Jasangarritasuna (ESG)
Icono sustainability-color.svg
Icono environmental-bg.svg
Icono governance-bg.svg
Icono social-bg.svg
Icono sustainability-bg.svg
Icono environmental-grid.svg
Icono governance-grid.svg
Icono social-grid.svg
Icono sustainability-grid.svg
Marra minimoaren lodiera: 1 pt
GRAFIKOAK eta taulak

GRAFIKOAK

Grafikoak 1.png
Charts_logoOK_EUS.png
GRAFIKOAK eta taulak

TAULAK

Taulak 1.png
BALIABIDE GRAFIKOAK

BARRA
ZEIHARRA

caf-resources-bars.webp
BALIABIDE GRAFIKOAK

LERROAK

caf-lines.webp